investigating committee câu
- The responsibility of the Investigating Committee is indeed important.
Cho nên trách nhiệm của công tác thanh tra là quan trọng. - This case will now be referred to the Investigating Committee for consideration.”
Các đề này sẽ được trình ra hội đồng thẩm định để đánh giá”. - Constitute a new investigating committee;
triệu tập một ủy ban điều tra mới cho - I'll never make it before the investigating committee.
Tôi sẽ không bao giờ làm chuyện đó trước khi ra điều trần trước Quốc hội. - Isakson sat on the investigating committee.
Kokorin ngồi ở cơ quan điều tra - Farsi Majidi, head of the investigating committee, told Associated Press TV News: "Thank God, we succeeded in finding two of the three flight data recorders or black boxes.
Farsi Majidi, đứng đầu ủy ban điều tra cho biết: “Ơn trời chúng tôi đã tìm thấy hai trong số ba hộp đen. - It was in a speech by Bernard Baruch before the Senate War Investigating Committee.
Thuật ngữ này nằm trong bài diễn văn của Bernard Baruch trước Ủy Ban điều tra chiến tranh của Thượng Viện. - On July 4, 1902, soon after the investigating committee ended its work, President Roosevelt declared the Philippines pacified.
Ngày 4 tháng 7 năm 1902, ngay sau khi ủy ban điều tra hoàn tất công việc, Tổng thống Roosevelt tuyên bố Philippines đã thanh bình. - The Indonesian presidency was established during the formulation of the 1945 Constitution by the Investigating Committee for Preparatory Work for Independence (BPUPK).
Chức vụ được thành lập trong quá trình xây dựng Hiến pháp năm 1945 của Ủy ban chuẩn bị công việc độc lập Indonesia (BPUPKI). - The Indonesian presidency was established during the formulation of the 1945 Constitution by the Investigating Committee for Preparatory Work for Independence (BPUPKI).
Chức vụ được thành lập trong quá trình xây dựng Hiến pháp năm 1945 của Ủy ban chuẩn bị công việc độc lập Indonesia (BPUPKI). - 1987- After nearly a year of hearings into the Iran-Contra scandal, the joint Congressional investigating committee issues its final report.
18 tháng 11: Sau gần một năm nghe ngóng vụ bê bối Iran-Contra, Ủy ban Điều tra chung của Quốc hội đưa ra báo cáo cuối cùng của mình. - 1987 – After nearly a year of hearings into the Iran-Contra scandal, the joint Congressional investigating committee issued its final report.
18 tháng 11: Sau gần một năm nghe ngóng vụ bê bối Iran-Contra, Ủy ban Điều tra chung của Quốc hội đưa ra báo cáo cuối cùng của mình. - 1987 - After nearly a year of hearings into the Iran-Contra scandal, the joint Congressional investigating committee issues its final report.
18 tháng 11: Sau gần một năm nghe ngóng vụ bê bối Iran-Contra, Ủy ban Điều tra chung của Quốc hội đưa ra báo cáo cuối cùng của mình. - Farsi Majidi, head of the investigating committee, told Associated Press TV News: "Thank God, we succeeded in finding two of the three flight data recorders or black boxes.
Ông Farsi Majidi, người đứng đầu ban điều tra, nói với hãng Associated Press TV News: "Ơn Trời, chúng tôi đã tìm thấy ba hộp đen của máy bay". - The Democrat-led investigating committee is eager to speak to someone who witnessed the call directly or has more information.
Ủy ban điều tra do đảng Dân chủ đạo diễn sẵn sàng nói chuyện với một người chứng kiến cuộc gọi trực tiếp hoặc có thêm tin tức. - The Democrat-led investigating committee is eager to speak to someone who witnessed the call directly or has more information.
Ủy ban điều tra do đảng Dân chủ lãnh đạo sẵn sàng nói chuyện với một người chứng kiến cuộc gọi trực tiếp hoặc có thêm thông tin. - If he warned her and it was discovered, it would destroy the credibility of his investigating committee and everything it had accomplished.
Nếu anh báo trước cho cô và sau này bị phát hiện, thì điều đó sẽ phá hủy lòng tin đối với Uỷ ban điều tra của anh và tất cả những gì mà nó đã đạt được. - When the Families learned - and they would learn - that Michael's woman was the mistress of the head of the Senate Investigating Committee, Michael would become a laughingstock.
Khi các gia đình biết và họ sẽ biết rằng bồ của Michael lại là nhân tình của chủ tịch Uỷ ban điều tra của Thượng nghị viện, Michael sẽ trở thành một trò cười. - The Democrat-led investigating committee is eager to speak to someone who witnessed the call directly or has more information.
Trong khi đó, Ủy ban điều tra Hạ viện do đảng Dân chủ kiểm soát cho biết đã sẵn sàng nói chuyện với một người chứng kiến cuộc gọi trực tiếp hoặc có thêm thông tin. - The Bundestag has the right and, upon the motion of one-fourth of its members, the obligation to set up an investigating committee which shall take the necessary evidence in public proceedings.
“Hạ Viện có quyền và, do lời yêu cầu của 1 /4 các thành viên, bị bắt buộc phải thiết lập Ủy Ban Điều Tra để thu thập các chứng cớ cần thiết trong các buổi họp công cộng.
- investigating You're investigating those murders out at the lake, huh? Anh đang điều tra...
- committee I'll hold off, if the decision is unanimous, but I want another man on the...